TARIFAS PUBLICIDAD 490 Euros página entera a color 290 Euros 1/2 página a color y 1/4 página a color revistas@metalspain.com
	Oerlikon Leybold Vacuum presenta su nueva línea de bombas de vacío de paletas rotativas de doble etapa Nueva Trivac NT La generación "cool" Oerlikon Leybold Vacuum, uno de los principales proveedores mundiales de sistemas avanzados de vacío para procesos industriales y analíticos, presenta la Nueva Trivac NT bomba vacío de paletas rotativas de doble etapa hermetizadas por aceite basadas en el principio de paletas rotatorias. El aceite inyectado en la cámara de la bomba se usa para sellar, lubricar y refrigerar. La TRIVAC NT está disponible con velocidades nominales de 6, 12 y 18,9 m3/h. En la TRIVAC NT hemos introducido numerosas innovaciones técnicas que aportan, entre otras muchas, las siguientes ventajas: Robustez y Fiabilidad Se ha disminuido el número de componentes en un 15%, reduciendo la posibilidad de averías. Se ha aumentado la ventilación en un 30% para aumentar la vida de los componentes y del aceite. Presión parcial final sin gas ballast: Trivac NT 5 y 10 inferior a 5x10-4; Trivac NT 16 inferior a 10-4. Mantenimiento más simple y más barato Diseño innovador de desmontaje y montaje simple. Sólo se utilizan juntas tóricas. Excepcional calidad La retrodifusión de aceite se ha reducido en un 90% gracias a un innovador sistema de enfriamiento del puerto de entrada. La expulsión de aceite se ha reducido en un 80% gracias a un innovador sistema de barreras y filtro en el puerto de salida. La tolerancia al vapor de agua ha aumentado entre un 40% y un 60% según modelos. Gracias a todo lo anterior y a la reducción de la temperatura de trabajo, se ha incrementado notablemente la vida del aceite. Incorpora un potente sistema de cierre para mantener el vacío en el sistema. Las dimensiones se han reducido, así como el nivel de ruido, siendo actualmente la bomba más silenciosa del mercado. "Estas nuevas bombas TRIVAC NT establecen un nuevo diseño y fabricación estándar," dijo Thomas Babacan, antiguo director general de Oerlikon Leybold Vacuum. "Nuestra principal prioridad es la construcción de productos de alto rendimiento y fiables, las cuales dan a nuestros equipos de ventas técnicamente capacitados ya nuestros destacados ingenieros de aplicaciones la posibilidad de construir soluciones de proceso económicas y eficaces".   Las bombas TRIVAC NT son especialmente adecuadas para aplicaciones en metalurgia, hornos, liofilización, industria del automóvil, fabricación de lámparas y tubos de vacío, recubrimiento, instrumentación analítica, detección de fugas e investigación y desarrollo. Ejemplos de aplicaciones típicas: Recubrimiento al vacío Investigación y desarrollo Industria química / farmacéutica Metalurgia / hornos Producción de lámparas y tubos Industria automovilística Simulación espacial Ingeniería analítica Ingeniería medioambiental Refrigeración y acondicionamiento del aire Ingeniería eléctrica Ingeniería mecánica Tecnología médico-sanitaria Cabinas de secado al vacío Laboratorios químicos y de investigación Sistemas de liofilización Sistemas de alto vacío La sofisticada ventilación resulta en una vida útil más prolongada de los componentes y del aceite traduciéndose en un incremento del tiempo de funcionamiento en el proceso Acerca de Oerlikon Leybold Vacuum Oerlikon Leybold Vacuum GmbH, con sede en la ciudad alemana de Colonia, desarrolla sistemas adaptados específicamente a las aplicaciones y los requisitos del cliente, destinados a la creación de vacío y la extracción de gases procesados. Con 159 años de experiencia como proveedor de equipos de vacío de gama alta, los productos de la empresa se reconocen por su excelente rendimiento, fiabilidad y calidad. Oerlikon Leybold Vacuum cuenta con una red internacional de asesores y agentes de ventas con gran experiencia en una amplia gama de soluciones de ingeniería, y dispuestos a ayudar al cliente a encontrar el producto adecuado para cualquier tipo de aplicación. Acerca de Oerlikon Oerlikon es uno de los grupos productores de alta tecnología más reconocidos en el mundo y está especializado en la fabricación de maquinaria industrial. Es líder en el campo de las soluciones industriales y las tecnologías de vanguardia para la fabricación textil, módulos solares de capa fina y revestimiento de capa fina, y sistemas de impulsión, precisión y vacío. Fundada originalmente en Suiza hace más de 100 años, Oerlikon es hoy una empresa de carácter internacional que emplea a más de 19.000 trabajadores distribuidos en más de 170 ubicaciones de 35 países diferentes. Las ventas de la empresa ascienden a 5.600 millones de CHF y ocupa el primer o segundo lugar en los diferentes mercados internacionales en los que opera.
	Para más informaciones SUCRIBIR ON LINE

Temarios 2008
SEPTIEMBRE TRATAMIENTOS TERMICOS 109
Dossier VACIO
Dossier Hornos de CINTA
Tratamientos Térmicos de metales férreos y no
férreos Hornos de vacío, de campana, Hornos continuos.
Hornos de temple. Revenido. Hornos de
inducción. Hornos de cinta, Hornos de sales. Útiles para hornos. Novedades en hornos. Gases Especiales. Atmósferas.
Quemadores. Resistencias. Refractarios. Recambios.
Medidas. Control no destructivo. Temperatura.
Dureza. Lubricantes. Fluidos. Polímeros. Medio
ambiente. Emisiones a la atmósfera. Análisis de
gases, agua. Utillajes.
Tratamientos de Superficies EUROSURFAS

NOVIEMBRE TRATAMIENTOS TERMICOS 110
Tratamientos Térmicos del aluminio y aleaciones ligeras. Tratamientos Térmicos de Aceros. Hornos de inducción. Tratamientos Térmicos para herramientas,
fundiciones y moldes. Quemadores.
Estufas. Secaderos. Construcción de herramientas.
Medidas. Control no destructivo. Temperatura.Dureza.

DICIEMBRE TRATAMIENTOS TERMICOS 111
N° EspecialTratamentistas.
¿Quién y qué tipos de tratamientos térmicos realizan ?
Hornos de gas y electricidad. Hornos de temple,
revenido. Hornos de cinta. Gases espec
Atmósferas. Fuentes de energía. Medio ambiente. Emisiones a la atmósfera. Análisis de gases, agua.
Equipos e instrumentos de control y medición. Dispositivos ópticos. Lubricantes. Fluidos. Polímeros. Montaje, carga y descarga. Transporte y elevación. Tratamiento térmico de moldes. Tratamiento de superficies. Refractarios.
Temarios 2009FEBRERO 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 112
Dossier Hornos de vacío, de campana. Hornos continuos.
Hornos de temple. Revenido. Hornos de inducción.
Hornos de cinta. Hornos de sales.
Útiles para hornos. Novedades en hornos. Quemadores. Refractarios
Gases Especiales.Atmósferas.
Medidas. Control no destructivo. Temperatura .Dureza. Aislamientos.
Lubricantes. Fluidos. Polímeros. Medio ambiente. Emisiones a la atmósfera. A n á l i s i s de gases, agua.
MAQUITEC. Feria de Barcelona.

ABRIL 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 113
N° especial PROVEEDORES.
Tratamientos Térmicos de metales férreos y no férreos. Hornos e instalaciones de atmósferas protectoras, de
control, de aspiración. Refractarios. Aislantes. Quemadores. Resistencias,
Gases Especiales. Atmósferas. Calentadores.
Calidad. Laboratorio. Reguladores de temperatura. Cañas Pirométricas. Metrología. Software de control para
hornos. Automatización. Microscopía.
FERIA DE HANNOVER

JUNIO 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 114
Hornos de temple. Revenido. Hornos de vacío, de campana, Continuos, Hornos de sales. Hornos de cinta.
Refractarios. Útiles para hornos. Novedades en hornos.
Gases Especiales. Atmosféras. Quemadores. Medidas. Control no destructivo. Temperatura. Dureza.
Aislamientos. Lubricantes. Fluidos. Polímeros. Medio ambiente. Emisiones a la atmósfera. Análisis de gases,agua. Utillajes.

SEPTIEMBRE 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 115
SUBCONTRATACION TRANSMET BILBAO
Novedades en Tratamientos Térmicos de metales férreos y no férreos Hornos de vacío, de campana, Hornos
continuos. Hornos de temple. Revenido. Hornos de inducción. Hornos de cinta, Hornos de sales. Útiles para
hornos. Gases Especiales. Atmósferas. Quemadores. Refractarios. Medidas. Control no destructivo.
Temperatura. Dureza. Lubricantes. Fluidos. Polímeros.
Medio ambiente. Emisiones a la atmósfera. Análisis de gases, agua. Utillajes. Refractarios. Quemadores. Recambios.

NOVIEMBRE 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 116
Tratamientos Térmicos del aluminio y aleaciones ligeras. Tratamientos Térmicos de Aceros. Hornos de
inducción. Tratamientos Térmicos para herramientas, fundiciones y moldes.
Quemadores.Estufas. Secaderos. Construcción de herramientas.
Medidas. Control no destructivo. Temperatura. Dureza.

DICIEMBRE 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 117
N° EspecialTratamentistas.¿Quién y qué tipos de tratamientos térmicos realizan ?
Hornos de gas y electricidad. Hornos de temple, revenido. Hornos de cinta. Gases especiales. Atmósferas.
Fuentes de energía. Medio ambiente. Emisiones a la atmósfera. Análisis de gases, agua.
Equipos e instrumentos de control y medición. Dispositivos ópticos. Lubricantes. Fluidos.
Polímeros. Montaje, carga y descarga. Transporte y elevación. Tratamiento térmico de moldes. Tratamiento de
superficies. Refractarios
to be published

SEPTEMBER 2008 TRATAMIENTOS TERMICOS 109
VACUUM FURNACES
BELT FURNACES
Ferrous metals and non-ferrous metals heat treatment furnace, Dossier Vacuum furnaces, Induction Furnaces, bell furnaces, continuous furnace, anealing furnaces, controlled atmosphere, salt bath hardening, hardening furnaces, new techniques for furnaces, burners, refractories,
Quality inspection, non-destructive materials control machines, temperature measuring instrument, Hardness tester, tempering, oil, environment, emissions monitoring, emission measuring device, mobile gas analysis system, parts for furnaces, accessories, industrial gases for heat treatment of metals.

NOVEMBER 2008 TRATAMIENTOS TERMICOS 110
Aluminium alloy heat treatment furnaces, ferrous metals and non-ferrous metals, heat treatment furnaces, hot work steel, hot-work die steel, oil-hardening steel, Water-hardening steel, air-hardeningsteel, induction heating,heat treatment of molds, quality inspection, nondestructive materials control machines, temperature measuring instrument, Hardness tester.

DECEMBER 2008 TRATAMIENTOS TERMICOS 111
SUBCONTRACTING in heat treatment of metals :
Main Spanish heat treatment subcontracting shops.
Heat treatments for moulds.
Quenching and tempering furnaces, Oils for heat treatment, gas and electric furnaces,quality inspection,belt furnaces, refractories. Environment. Control. Burners.

2009

FEBRUARY 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 112
Special Edition MAQUITEC Barcelona
Vacuum furnaces,hardening furnaces, continuous furnace, bell furnaces, controlled atmosphere, salt bath hardening, new techniques for furnaces, burners, refractories.
Quality inspection, non-destructive materials control machines, temperature measuring instrument, Hardness tester, tempering, oil, environment, emissions monitoring, emission measuring
device, mobile gas analysis system.
Burners, Parts for furnaces, accessories.
Industrial gases for heat treatment of metals.

APRIL 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 112
Special Edition H.T. SUPPLIERS
Ferrous metals and non-ferrous metals heat
treatment furnaces, Treatment under protective atmosphere, refractories, burners, process
automation, inspection, metrology, refractories, burners, pyrometer rod, microscopy. Software.

JUNE 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 113
Hardening, Tempering. Vacuum furnaces, bell
furnaces, continuous furnace, controlled atmosphere, salt bath hardening, hardening furnaces,
new techniques for furnaces, burners, refractories.
Quality inspection, non-destructive materials
control machines, temperature measuring
instrument.

SEPTEMBER 2009 TRATAMIENTOS TERMICOS 114
Ferrous metals and non-ferrous metals heat
treatment furnace, Dossier Vacuum furnaces, Induction Furnaces, bell furnaces,
continuous furnace, anealing furnaces, controlled atmosphere,
salt bath hardening, hardening furnaces,
new techniques for furnaces, burners, refractories,
Quality inspection, non-destructive materials
control machines, temperature measuring
instrument, Hardness tester, tempering, oil,
environment, emissions monitoring, emission
measuring device, mobile gas analysis system, parts for furnaces, accessories, industrial gases for heat treatment of metals.